मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•प्रोफाइल
Mattissimo
▪▪सबै अनुबादहरु
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सबै अनुबादहरु
खोजि
सबै अनुबादहरु - Mattissimo
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 21 - 40 (जम्मा लगभग 128)
<<
अघिल्लो
1
2
3
4
5
6
7
पछिल्लो
>>
14
स्रोत भाषा
Tutto è di tutti.
Tutto è di tutti.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Όλα είναι για όλους.
64
स्रोत भाषा
Ho imparato lo spagnolo
Amore, come stai? Anche se lo spagnolo non è cosa tua, ti voglio bene lo stesso.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Amor, ¿cómo estás? Aunque el ...
107
स्रोत भाषा
L'amore è un gioco
Ho giocato con l'acqua e mi sono bagnato, ho giocato con il fuoco e mi sono bruciato, ho giocato con te e mi sono innamorato. Ti amo!
सिद्धिएका अनुबादहरु
Amor ludusque
29
स्रोत भाषा
La tracotanza rende l'uomo peccatore.
La tracotanza rende l'uomo peccatore.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Arrogantia hominem peccatorem facit.
Ἡ ἀτασθαλία τὸν ἄνθÏωπον á¼Î¼Î±Ïτωλόν á¼Ïγάζεται
34
स्रोत भाषा
Ovunque sarai ci sarò. Non ti lascerò mai.
Ovunque sarai ci sarò. Non ti lascerò mai.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Θα είμαι εκεί όπου και να είσαι. Δεν θα σε αφήσω ποτÎ.
Kie ajn vi estos tie mi estos. Mi neniam lasos vin.
235
स्रोत भाषा
Soldati caduti
Foglie che cadono nella notte
Fiori che appassiscono
Vittime innocenti
Non ne abbiamo mai abbastanza
Pioggia di fine settembre
Lacrime di una madre
Un figlio
Mai tornato a casa
Il vento porterà via la tristezza
Il sole guarirà le anime
Ma nessuno cancellerà mai
Il loro ricordo
Questa poesia è stata scritta da me stesso. Si prega di utilizzare l'inglese britannico.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Fallen warriors.
119
स्रोत भाषा
La tristezza: preludio della gioia
La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.
सिद्धिएका अनुबादहरु
ΛÏπη: Η ΑÏχή της Ευτυχίας
Tristeţea este sentimentul...
97
स्रोत भाषा
Sarò il tuo appoggio
Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Θα είμαι το στήÏιγμά σου
23
स्रोत भाषा
Sei il mio amore impossibile.
Sei il mio amore impossibile.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Είσαι η ακατόÏθωτη αγάπη μου.
Vi estas mia neebla amo
31
स्रोत भाषा
Dumb
I think I'm dumb or maybe just happy.
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Dumb" dei Nirvana.
सिद्धिएका अनुबादहरु
ή ίσως απλά ευτυχισμÎνος
Stulta
28
स्रोत भाषा
Affogo nel mare dei miei pensieri.
Affogo nel mare dei miei pensieri.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Πνίγομαι στην θάλασσα των σκÎψεών μου
La maro de miaj pensoj
De zee van mijn gedachten
22
स्रोत भाषा
I'm a rebel with a mission.
I'm a rebel with a mission.
Questa frase è tratta dalla canzone "Fight Like a Brave" dei Red Hot Chili Peppers.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Mi estas ribelulo kun misio
<<
अघिल्लो
1
2
3
4
5
6
7
पछिल्लो
>>
Favorite translations